od
cepi » ned 06. dub 2025 07:37
Gretzky pred Ovečkinom tvrdí, že jeho dedo bol Rus. V skutočnosti sa identifikoval ako Bielorus a rozprával po ukrajinsky
Gretzky v minulosti pravidelne podporoval Ukrajinu, robil to aj po začiatku invázie, ale teraz sa prihlásil k údajnému ruskému pôvodu.
Wayne Gretzky je v hľadisku na každom zápase Washingtonu Capitals, aby bol prítomný pri momente, keď Alexander Ovečkin definitívne prekoná jeho rekord 895. gólom v NHL a stane sa najlepším strelcom v histórii súťaže.
V noci na sobotu sa ruskému útočníkovi podarilo jeden z najvýznamnejších rekordov v lige vyrovnať, keď strelil dva góly do siete Chicaga.
Po zápase sa obaja zúčastnili na tlačovej konferencii. Wayne Gretzky Ovečkinovi nielenže pogratuloval, ale sa aj pochválil, že spoločného majú viac než iba stovky gólov.
„Môj starý otec bol Rus. Bol by naozaj šťastný, že práve Rus prekonal môj rekord,“ vyjadril sa o svojom pôvode.
Hrdil sa ním v čase, keď Rusi raketami zaútočili na ihrisko v meste Kryvyj Rih, kde zabili deväť detí. Práve s Ukrajincami, Bielorusmi a Poliakmi, národmi stáročia utláčanými ruským imperializmom, sa pritom jeho rodokmeň spája podstatne viac.
Bielorusa zmenil na Rusa
Starý otec Wayna Gretzkého sa narodil 10. apríla 1892 v okolí mesta Hrodna (Grodno) vo vtedajšom cárskom Rusku, ktoré dnes leží v Bielorusku neďaleko hraníc s Poľskom. Rodičia Lavrentij a Anastasija mu dali meno Terentij, hoci po emigrácii do zámoria ho volali Anton alebo Tony.
Záznam o krste Terentija Greckého.
Do zámoria emigroval už pred Veľkou októbrovou socialistickou revolúciou. Počas prvej svetovej vojny sa pridal ku kanadskej armáde.
Po nej si zobral za manželku Pavlinu Mariju Chodeneckú, pôvodom Ukrajinku z mesta Pidhajci, ktoré v čase, keď sa narodila, patrilo Rakúsko-Uhorsku a bolo súčasťou poľsko-ukrajinského regiónu Halič.
Už zo starších rozhovorov môžeme konštatovať, že si Gretzky vlastnú rodinnú históriu buď svojvoľne pozmenil, alebo sa s ňou dobre neoboznámil.
Jeho nebohý otec Walter totiž na svojho otca v knihe On Family, Hockey and Healing spomínal príhodou, že keď sa ho ktokoľvek opýtal, či je Rus, odpovedal: „Net, Bielorus.“
Sám Wayne v roku 2002 povedal, že vie o tom, že jeho starý otec pochádzal z „Bieleho Ruska“. Keď ho niektorý z novinárov oboznámil s tým, že ide o súčasné Bielorusko, odvetil, že o tom nevedel, ale vďaka jeho poznámke sa niečo nové naučil.
Bielorusi „neexistovali“ ani v Kanade
Kým je teda Gretzky podľa svojej rodinnej histórie a môže svojho starého otca nazývať Rusom? Nanajvýš sčasti.
Terentij Greckij sa narodil v cárskom Rusku de facto ako Rus, bol pokrstený v pravoslávnej cirkvi.
Jeho rodina podľa spomienok Waltera Gretzkého podporovala cára, čo bol dôvod, prečo pred boľševickým prevratom emigrovala.
Vo zverejnenom súpise obyvateľstva Kanady z roku 1931 bol označený pod ruskou národnosťou, avšak ťažko povedať, či dobrovoľne, keďže ako Bielorus sa obyvateľ Kanady mohol identifikovať až od roku 1971.
Kontext doby je však nasledovný:
O meste Hrodna sa dozvedáme v 12. storočí, keď sa nachádzalo na križovatke obchodných ciest v Kyjevskej Rusi. Neskôr bolo prevažne litovské a potom sa stalo významným centrom v Poľsko-litovskej únii. V roku 1795 ho anektovalo Ruské cárstvo.
Miestni poľskí obyvatelia sa pod ruským útlakom v 19. storočí snažili o odtrhnutie a pridávali sa k iniciatívam za nezávislosť Poľska. Po potlačení januárového povstania v rokoch 1863-1864 sa aj v Hrodne začalo s masívnou rusifikáciou a zákazom používania poľského jazyka.
Pozadie toho, či sa na tejto rusifikácii aktívne podieľali aj Gretzkého predkovia, nepoznáme. Nie je to vylúčené. Napriek tomu si však jeho starý otec uvedomoval bieloruský pôvod a hovoril o ňom, hoci slovo „Bielorusko“ oficiálne zakázal cár Mikuláš I. v roku 1839.
Ukrajinčina, pirohy a podpora po invázii
Tak či onak, článkov o Gretzkého pôvode existuje mnoho a najviac sa hovorí o Ukrajine, Poľsku a Bielorusku, keďže práve s týmito krajinami sa v jeho rodostrome stretávame najviac.
U Gretzkých, teda v rodine Waynovho starého otca Terentija a jeho manželky, odjakživa najviac rezonoval ukrajinský pôvod.
Gretzkého otec Walter podľa knihy Ukrainian Canadian, eh? v minulosti tvrdil, že mal jeho otec takisto ukrajinských predkov.
On sám vedel hovoriť po ukrajinsky, bol to dokonca jeho materinský jazyk, najmä vďaka mame, keďže to bola reč, ktorou rozprávala až do konca života. Vyrastal na tradičných jedlách, pričom vo svojej knihe si spomenul na pirohy.
Aj Wayne Gretzky si dozaista uvedomuje tieto skutočnosti, keďže Ukrajinu veľakrát podporil.
V roku 2014 rečnil na galavečere United for Ukraine a spomenul si, ako naňho stará mama často volala čekaj, čekaj!, teda „počkaj“. Účinkoval v dokumentárnom filme o hokejistoch s ukrajinským pôvodom.
A po ruskej invázii na Ukrajinu vyzval, aby ruskú reprezentáciu vylúčili z medzinárodných turnajov, keďže túto situáciu vnímal pre svoj ukrajinský pôvod citlivo.
Teraz navzdory tomu verejne podporuje Alexandra Ovečkina napriek jeho politickému aktivizmu, čo je vzhľadom na postoj súťaže ešte pochopiteľné.
Zároveň však hovorí o svojom pôvode ako o ruskom – čo môže byť sčasti pravda podľa uhlu pohľadu na jeho rodinnú históriu, ale, ako sme vysvetlili, omnoho výraznejšie sa spája s národmi, ktoré vplyv ruského režimu, dlhodobo podporovaného a propagovaného Ovečkinom, dodnes pociťujú mocensky alebo vojensky. (Simon Cop,Nko)
